Великие о Стендале

Ортега-и-Гасет (испанский философ)
«Стендаль всегда рассказывает, даже когда он определяет, теоретизирует и делает выводы. Лучше всего он рассказывает»

Симона де Бовуар
Стендаль «никогда не ограничивал себя описанием своих героинь как функции своего героя: он придавал им их собственную сущность и назначение. Он делал то, что мы редко находим у других писателей - воплощал себя в женских образах».




Стендаль. Люсьен Левен (Красное и Белое)


 

ПРЕДИСЛОВИЕ

Однажды человек, страдавший лихорадкой, принял хину. Он еще держал стакан в руке и корчил гримасу от горечи; взглянув в зеркало, он увидел в нем свое бледное, даже слегка позеленевшее лицо. Быстро отставив стакан, он кинулся к зеркалу, чтобы его разбить.

Такова, пожалуй, будет участь этих томов. На свою беду они повествуют не о событии столетней давности: действующие в них лица — наши современники; они были еще живы, кажется, два-три года назад. Повинен ли автор, если некоторые из них — убежденные легитимисты, а другие говорят, как республиканцы? Должен ли автор признать себя одновременно легитимистом и республиканцем?

Правду сказать, раз уж его вынуждают к столь серьезному признанию, он, на худой конец, заявляет, что был бы в отчаянии, если бы жил под властью нью-йоркского правительства. Он предпочитает угождать господину Гизо, чем своему сапожнику. В двадцатом столетии демократия неизбежно приводит к господству в литературе людей посредственных, рассудочных, ограниченных и в литературном отношении пошлых.



ГЛАВА ПЕРВАЯ

1

 
2

 
3

 
4

 
      

ГЛАВА ВТОРАЯ

5

 
6

 
7

 
8

 
9

 
10

 
    

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

11

 
12

 
13

 
14

 
15

 
16

 
17

 
18

 
19

 
20

 
          

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

21

 
22

 
23

 
24

 
25

 
26

 
27

 
28

 
29

 
 

ГЛАВА ПЯТАЯ

30

 
31

 
32

 
33

 
34

 
35

 
36

 
37

 
  

ГЛАВА ШЕСТАЯ

38

 
39

 
40

 
41

 
42

 
43

 
44

 
45

 
46

 
 

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

47

 
48

 
49

 
50

 
51

 
52

 
53

 
54

 
55

 
56

 
57

 
         

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

58

 
59

 
60

 
61

 
62

 
63

 
64

 
65

 
66

 
67

 
68

 
         

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

69

 
70

 
71

 
72

 
73

 
74

 
75

 
   

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

76

 
77

 
78

 
79

 
80

 
81

 
82

 
83

 
  

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

84

 
85

 
86

 
87

 
88

 
89

 
90

 
91

 
  

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ

92

 
93

 
94

 
95

 
96

 
     

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ

97

 
98

 
99

 
100

 
      

ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ

101

 
102

 
103

 
104

 
105

 
106

 
107

 
   

ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ

108

 
109

 
110

 
111

 
112

 
     

ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ

113

 
114

 
115

 
       

ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ

116

 
117

 
118

 
119

 
120

 
121

 
    

ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ

122

 
123

 
124

 
       

ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ

125

 
126

 
127

 
128

 
129

 
     

ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ

130

 
131

 
132

 
133

 
134

 
     

aa